Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜

英語と日本語の翻訳的観点から、ディズニー映画の分析、ディズニーランドなどアトラクションの分析、海外ディズニーパークのレポートなどをしております。

ディズニーについて、映画分析、アトラクション分析、イン日記まで色んなこと書いてます。

時々、ディズニーの音楽の訳詞したり、アトラクション説明の訳したり。

アニメや漫画のはなしなんかもしたり。

海外パークと東京ディズニーリゾートの比較なんかしてみたり。

 

【ディズニー事情】東京のタワーオブテラーの知られざるストーリー【ディズニーブログ】【和訳】

ここ約1ヶ月間で東京ディズニーシーにあるタワーオブテラーのお話を分析してきました。アトラクションに展示してある新聞を和訳することによって事件の詳細まで見えたので、まとめました。

タワーオブテラーの謎を詳しく知りたい人はぜひ見てみてください。

f:id:mandy227:20161110112320j:plain

ハイタワーがシリキを手に入れたときのはなし

【ディズニー事情】東京のタワーオブテラーの知られざる登場人物⑴【ディズニーブログ】 - Dマニアブログ

【ディズニー事情】東京のタワーオブテラーの知られざる登場人物⑵【ディズニーブログ】 - Dマニアブログ

【ディズニー事情】東京のタワーオブテラーの知られざる登場人物⑶【ディズニーブログ】 - Dマニアブログ

ホテル・ハイタワーが開業したときのはなし

【ディズニー事情】東京のタワーオブテラーの知られざる登場人物⑷【ディズニーブログ】 - Dマニアブログ

【ディズニー事情】東京のタワーオブテラーの知られざる登場人物⑸【ディズニーブログ】 - Dマニアブログ

 ハイタワーが失踪したときのはなし

【ディズニー事情】東京のタワーオブテラーの知られざる登場人物⑹【ディズニーブログ】 - Dマニアブログ

おまけ

【ディズニー事情】東京のタワーオブテラーの知られざる登場人物⑺【ディズニーブログ】 - Dマニアブログ

 

 

 

↓↓ 他にもディズニーのアトラクションなどに関する和訳やっているので興味のある方はリンクにも遊びに来てください🎶 ↓↓

【和訳】 カテゴリーの記事一覧 - Dマニアブログ