読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜

英語と日本語の翻訳的観点から、ディズニー映画の分析、ディズニーランドなどアトラクションの分析、海外ディズニーパークのレポートなどをしております。

ディズニーについて、映画分析、アトラクション分析、イン日記まで色んなこと書いてます。

時々、ディズニーの音楽の訳詞したり、アトラクション説明の訳したり。

アニメや漫画のはなしなんかもしたり。

海外パークと東京ディズニーリゾートの比較なんかしてみたり。

 

【WDW】フロリダオーランドWDW日記22/Magic Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】

 

2016年10月25日〜11月1日にフロリダオーランドのウォルトディズニーワールドに行って参りましたので、旅行記をつらつらと書いていこうと思います。

 

なにかの参考になればと願いつつ。。ゆったりと読んで頂けたら幸いです!

 

 

 

f:id:mandy227:20170313134814j:plain

 

f:id:mandy227:20170313134615p:plain

f:id:mandy227:20170313134125p:plain

f:id:mandy227:20170313134256p:plain

 

2016/11/01

Magic Kingdom

ついに最終日がやってきてしまいました。

11月1日になったパークはもうすっかりクリスマスの彩りへ。

f:id:mandy227:20170313134744j:plain

f:id:mandy227:20170313134756j:plain

昨日までのハロウィンの熱狂の余韻を残しながら、今度は〝ホリデイ〟の暖かい雰囲気が広がり始めます。

 

おなじみ〔魅惑のチキルーム〕で鳥たちの歌声を聴いたり、

f:id:mandy227:20170313141727j:plain

乗り足りないアトラクションを消化したあと、

 

最終日には、どうしてもいっておきたかった〔Skipper Canteen Restaurant〕を2日前に予約していたので、向かいました。

 

◆Skipper Canteen Restaurant

f:id:mandy227:20170313135025j:plain

 

f:id:mandy227:20170313135248j:plain

アドベンチャーランドにあるこのレストランは、おなじみジャングルクルーズを草案した運送会社、ジャングルナビゲーションカンパニーによって開かれました。

船員たちが、おもてなししてくれる一方、店内には船員たちの休憩室のようなドアも見受けられます。

f:id:mandy227:20170313140412j:plain

 

f:id:mandy227:20170313135701j:plain

 創業者の肖像画のあるエントランスには、船員たちのジャケットがそのままかけられていたりと、船員たちの暮らしぶりを肌で感じることが出来ます。

f:id:mandy227:20170313135740j:plain

 

店内に入ると、まず見えてくるのはだだっ広い広間のような部屋。わたしはここの部屋のテーブルに案内されました。

f:id:mandy227:20170313140154j:plain

壁には、様々な世界から持ち寄られたようなミステリアスな骨董品も見受けられます。

f:id:mandy227:20170313140511j:plain

このレストランは3つの大部屋に別れており、その中の1室では、ハイタワー3世も所属しているS.E.A.が会合を開いたこともあるんだとか。

f:id:mandy227:20170313140637j:plain

f:id:mandy227:20170313140749j:plain

f:id:mandy227:20170313140035j:plain

(The Hauted Mansion Imagineering a Disney Classic より)

 

f:id:mandy227:20170313140617j:plain

f:id:mandy227:20170313140805j:plain

隠し扉のようになっている廊下に並ぶ本棚には、S.E.A.のロゴが入った帽子なんかも飾られています。

ニューヨークのハイタワー3世もこのレストランに足を踏み入れたと思うとワクワクが止まりません。

レストランのメニューには、ホテル・ハイタワーの開業式典でも出されたという

SHIRIKI NOODLE SALAD があります。

f:id:mandy227:20170313141012j:plain

f:id:mandy227:20170313141119j:plain

f:id:mandy227:20170313141139j:plain

そして、S.E.A.をモチーフとしたシュウマイがあったりもします。

f:id:mandy227:20170313141234j:plain

いずれも味はまあまあですが、存在自体が都市伝説化している人物たちがこのレストランに来ていて、またその伝説が海を渡ってここジャングルの食堂で楽しめるというのは、何にも代え難いワクワクがありました。

 

f:id:mandy227:20170313141429j:plain

f:id:mandy227:20170313141442j:plain

メニューには、ジャングルクルーズでおなじみのサムがいたりと発見がたくさんのレストラン。冒険家たちの夢が感じられるこのレストランは、とってもおすすめです!

 

 

そして、システム調整で乗り損ねてしまっていたスペースマウンテンに乗るため、トゥモローランド

◆スペースマウンテン

f:id:mandy227:20170313141813j:plain

f:id:mandy227:20170313141826j:plain

写真では見づらいですが、WDWのスペースマウンテンはなんと縦に1人のり。

アナハイムのスプラッシュマウンテンと同じ要領ですが、さすがにシートベルトはついていました。

といっても日本とはかなり感覚が違う乗り物だったので、少しビビりながら出発。

日本より、スピードがはやくこわいような気がしました…!

 

まめ知識ですが、スペースマウンテンはビックサンダーマウンテンよりはやく感じますが、実際は、ビックサンダーマウンテンの方が時速は上みたいですよ。

スペースマウンテンは、暗闇を利用して視覚を操り、スピードを速く感じさせる効果をほどこしているらしいです。

すこしエキサイティングなライドを終えたあとは、メインストリートU.S.A.で〔Festival of Fantasy Parade〕を見て、マジックキングダムをあとにしました。

夜は、3日目に見そびれたファンタズミックを見に、ハリウッドスタジオへ移動です。

 

◆フェリーから見るシンデレラ城

マジックキングダムからハリウッドスタジオは、バスで移動出来るのですが、わたしたちは、誤った情報を元に、バスでトランスポーテーションに移動したのちモノレールでハリウッドスタジオに移動しようと試みていました😅

しかし、トランスポーテーションに着くと、ハリウッドスタジオ行きのモノレールは今はやっていないとのこと。

どうしたらいけるか、と訪ねるとマジックキングダムに戻ってバスで行くのが一番はやいとのこと。

マジックキングダムへは、バスで行くより、フェリーで行った方がはやいと言われたため、半信半疑でフェリー乗り場へ。

結果的にこれが、うれしい誤算でした。

f:id:mandy227:20170313142748j:plain

 

フェリーで移動なんて、舞浜では出来ない経験です。

二度手間になってしまったことを悔やみながらも、フェリーに乗り込むと、その景色に今までの後悔はふっとんでいきました。

f:id:mandy227:20170313142838j:plain

f:id:mandy227:20170313142847j:plain

フェリーからは、段々と近づいてくるマジックキングダムを一望することが出来ます。海に浮かんでいるように見えるシンデレラ城は圧巻の美しさです。

 

乗り換えを間違えれば、この景色にも出会えなかったと思うと、むしろ得できたミスでした☺️

 

 

 

 

➖➖➖↓↓⭐️WDW⭐️これまでの記事↓↓➖➖➖

ディズニースプリングス編→

【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑴【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

マジックキングダム編→⑴【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑵【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑷【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑶【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑸/Magic Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑽/Magic Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑾/Magic Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

☆MICKEY'S NOT SO SCARY HALLOWEEN PARTY徹底解説!(ショーパレ編)【WDW】⑿【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

☆MICKEY'S NOT SO SCARY HALLOWEEN PARTY徹底解説!(グリーティング、アトラクション編)【WDW】⒀【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

【WDW】フロリダオーランドWDW日記22/Magic Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜

ディズニー・ハリウッドスタジオ編→⑴【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑹/Hollywood Studio【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑺/Hollywood Studio【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑻/Hollywood Studio【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

☆ファンタズミック徹底解説!【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑼/Hollywood Studio【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

エプコット編→⑴【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⒁/Epcot【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

⑵→【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⒂/Epcot【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

⑶→【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⒃/Epcot【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

 ⑷→【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⒄/Epcot【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

⑸→【WDW】フロリダオーランドWDW日記21/Epcot【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜

アニマルキングダム→⑴【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⒅/Animal Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

⑵→【WDW】フロリダオーランドWDW日記⒆/Animal Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

⑶→【WDW】フロリダオーランドWDW日記⒇/Animal Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜