Dマニアブログ

Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜

英語と日本語の翻訳的観点から、ディズニー映画の分析、ディズニーランドなどアトラクションの分析、海外ディズニーパークのレポートなどをしております。

ディズニーについて、映画分析、アトラクション分析、イン日記まで色んなこと書いてます。

時々、ディズニーの音楽の訳詞したり、アトラクション説明の訳したり。

アニメや漫画のはなしなんかもしたり。

海外パークと東京ディズニーリゾートの比較なんかしてみたり。

 

2016-07-19から1日間の記事一覧

【和訳】東京ディズニーランド エレクトリカルパレード ドリームライツ 台詞 和訳【ディズニーブログ】

東京ディズニーランドのエレクトリカルパレード ドリームライツ のキャラクターたちの台詞は、英語で話しているものがほとんど。 というわけで、今回はその英語の台詞の部分を訳してみました! ==The Blue Fairy== Welcome, welcome. ようこそ、ようこそ。 H…