Dマニアブログ

Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜

英語と日本語の翻訳的観点から、ディズニー映画の分析、ディズニーランドなどアトラクションの分析、海外ディズニーパークのレポートなどをしております。

ディズニーについて、映画分析、アトラクション分析、イン日記まで色んなこと書いてます。

時々、ディズニーの音楽の訳詞したり、アトラクション説明の訳したり。

アニメや漫画のはなしなんかもしたり。

海外パークと東京ディズニーリゾートの比較なんかしてみたり。

 

2017-02-01から1ヶ月間の記事一覧

【WDW】フロリダオーランドWDW日記21/Epcot【ディズニーブログ】【旅行記】

◆ EPCOT エプコット □TestTrack □Reflection of Earth 2016年10月25日〜11月1日にフロリダオーランドのウォルトディズニーワールドに行って参りましたので、旅行記をつらつらと書いていこうと思います。 なにかの参考になればと願いつつ。。ゆったりと読んで…

【WDW】フロリダオーランドWDW日記⒇/Animal Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】

◆ Animal Kingdom❸〔アニマルキングダム〕 □ Rafiki's Planet Watch □Donald's Dining Safari at Tusker House Restaurant □ポカホンタスとのグリーティング 2016年10月25日〜11月1日にフロリダオーランドのウォルトディズニーワールドに行って参りましたの…

【ディズニー事情】パークの四季折々⑵【ディズニーブログ】

mandy227.hatenablog.com 前回のつづき。。 さて、イースターが終わると今度は、東京ディズニーランドで「ディズニー夏祭り」が始まります。 東京ディズニーシーでは、2013年から「ミニーのトロピカルスプラッシュ」が行われていました。 まずは、TDLの夏祭…

【ディズニー事情】東京 Big Band Beat ビックバンドビート歌詞/日本語訳【ディズニーブログ】【和訳】

今回は普段何気なく見ているビックバンドビート。ストーリーを表現したような数々のジャズチューンが登場しますが、歌詞が気になったことはありませんか? わたしも気になったひとりでした! そこで今日は、歌詞を共有しようと思いました。 使われているジャ…

【ディズニー事情】パークの四季折々⑴【ディズニーブログ】

パークには、1年間を通して四季折々、たくさんのイベントがあります。 日本では、お正月、バレンタイン、イースター、夏祭り、収穫祭、ハロウィン、クリスマス。。。 日本は、珍しい国で、宗教的なイベントも気軽に日常生活に取り入れますよね。 クリスマス…

【WDW】フロリダオーランドWDW日記⒆/Animal Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】

◆ Animal Kingdom❷〔アニマルキングダム〕 □ キングルイとバルーとのグリーティング □〔Adventures Outpost〕でミッキーミニーのペアグリ □〔Kilimanjaro Safari〕 2016年10月25日〜11月1日にフロリダオーランドのウォルトディズニーワールドに行って参りま…