Dマニアブログ

Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜

英語と日本語の翻訳的観点から、ディズニー映画の分析、ディズニーランドなどアトラクションの分析、海外ディズニーパークのレポートなどをしております。

ディズニーについて、映画分析、アトラクション分析、イン日記まで色んなこと書いてます。

時々、ディズニーの音楽の訳詞したり、アトラクション説明の訳したり。

アニメや漫画のはなしなんかもしたり。

海外パークと東京ディズニーリゾートの比較なんかしてみたり。

 

【アニメ】

【アニメ】「必殺技」は日本のアニメにしかない?⑵/「アバダケタブラ」「エクスペリアームス」は?【映画】

mandy227.hatenablog.com つづき。。 そこで、わたしは海外の作品にも「必殺技」を叫んでいるような作品があった気がする。。とふと思いました。 その作品とは何か。『ハリー・ポッター』です。 魔法使いの世界を描いた『ハリー・ポッター』に登場する「必殺…

【アニメ】「必殺技」は日本のアニメにしかない?⑴【漫画】

日本では、「必殺技」は、アニメ、漫画、映画において当たり前、定番の存在ですよね。 少年漫画はもちろん、少女向けのアニメや漫画にも必殺技は欠かせない存在ではないでしょうか。 『ONE PIECE』なら「ゴムゴムのガトリング」。 『NARUTO』なら「螺旋丸」…