Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜

mandy227.hatenablog.com つづき。。。 物語の前半では、「国の名誉」「女としての名誉」「男としての名誉」という言葉がたくさん登場し、重視されています。しかし、最終的には、女性であるムーランが、扇子やスカーフを武器に、女性にしかできない戦い方で、男性たちの筆頭となって悪役を倒し、また、皇帝という当時国で…