Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜

mandy227.hatenablog.com つづき。。 そこで、わたしは海外の作品にも「必殺技」を叫んでいるような作品があった気がする。。とふと思いました。 その作品とは何か。『ハリー・ポッター』です。 魔法使いの世界を描いた『ハリー・ポッター』に登場する「必殺技」は、魔法の「呪文」という形に姿をかえています。「呪文」は…