Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜

英語と日本語の翻訳的観点から、ディズニー映画の分析、ディズニーランドなどアトラクションの分析、海外ディズニーパークのレポートなどをしております。

ディズニーについて、映画分析、アトラクション分析、イン日記まで色んなこと書いてます。

時々、ディズニーの音楽の訳詞したり、アトラクション説明の訳したり。

アニメや漫画のはなしなんかもしたり。

海外パークと東京ディズニーリゾートの比較なんかしてみたり。

 

【WDW】フロリダオーランドWDW日記⒃/Epcot【ディズニーブログ】【旅行記】

 

 

2016年10月25日〜11月1日にフロリダオーランドのウォルトディズニーワールドに行って参りましたので、旅行記をつらつらと書いていこうと思います。

 

なにかの参考になればと願いつつ。。ゆったりと読んで頂けたら幸いです!

 

 

➖//➖//➖この記事の見所➖//➖//➖

①〔Japan〕で驚きのグッズを発見してしまった…!

 WDWで日本が恋しくなったらまずここに行こう

②アリスとのグリーティングが出来るのは、〔United Kingdom〕!

➖//➖//➖➖//➖//➖➖//➖//➖➖//

 

 

2016/10/30

 

◆エプコット〔Epcot〕

そしていよいよ

 

□【Japan】

 

にやってきました!!

 

f:id:mandy227:20170117104614j:plain

突如見えてくるのは五重の塔。

【歌舞伎茶屋】には、なんとかき氷の文字が!

f:id:mandy227:20170117104855j:plain

f:id:mandy227:20170117104922j:plain

日本が恋しくなったらぜひここへ。キャストさんたちも日本人なので、店内では日本語が飛び交っていてなんだか安心出来ますよ。

そして海側に見えるのは、厳島神社をイメージした鳥居。

f:id:mandy227:20170117105003j:plain

f:id:mandy227:20170117105046j:plain

青い空に真っ赤な鳥居は素敵な存在感を醸し出していました。

中に足を踏み入れると、三越がドンとお土産屋さんを展開しています。(写真の右側)

f:id:mandy227:20170117105137j:plain

三越の中に入ると、驚きますよ。そこには、ディズニーと全く関係ない日本のアニメグッズが!!!

f:id:mandy227:20170117105301j:plain

f:id:mandy227:20170117105418j:plain

f:id:mandy227:20170117105431j:plain

ONE PIECEBLEACHFAIRY TAILソードアートオンラインドラゴンボール。。

一瞬WDWにいるということを見失いそうになります。

f:id:mandy227:20170117105533j:plain

しかし、ここでのひとときは日本に戻って来たような感覚にさせてくれます。英語に囲まれてちょっと不安になっている心もここ【Japan】で少し癒されることでしょう。

f:id:mandy227:20170117105659j:plain

また日本人じゃない他の国の人々がここ【Japan】に足を踏み入れ、日本の文化に興味を持ってくれているのを見るのはとてもうれしかったです。

 

世界旅行も後半戦です。

次に見えてくるのは、

 

□【Morocco】

f:id:mandy227:20170117110200j:plain

ここでは、アラジンとジャスミンとのグリーティングが出来ます。時間は、入り口でもらえるタイムスケジュールに載っています。

 

そして見えて来たのは、

 

□【France】

 

です。

f:id:mandy227:20170117105930j:plain

f:id:mandy227:20170117105856j:plain

f:id:mandy227:20170117110355j:plain

上品な雰囲気漂うこの街のシンボル、エッフェル塔は、少し進んだところの橋の上から綺麗に見ることが出来ます。

f:id:mandy227:20170117110833j:plain

また海側の絶好のロケーションで、結婚式の披露宴が行われていました。なんて素敵なんでしょう。。

f:id:mandy227:20170117110849j:plain

 

 

そして、

 

□【United Kingdom】

 

イギリスです。

f:id:mandy227:20170117111019j:plain

可愛らしい街並の中には、おなじみの真っ赤の電話ボックスも。。

f:id:mandy227:20170117111051j:plain

ここでグリーティング出来るのは、アリスです!!

f:id:mandy227:20170117111142j:plain

とても素敵なお花畑の広がるすぐ脇にアリスは登場します。

日本から来たというと、「かわいい」「こんにちわ」そしてなんと、「お茶」と日本語を話してくれました。

Because I love tea! と、とてもおちゃめなアリス。ぜひ色んなキャラクターに日本から来たことを言ってみては。。?

 

そして最後に見えて来たのは、

 

□【Canada】

 

f:id:mandy227:20170117111417j:plain

北アメリカの先住民たちのシンボル、トーテムポールが立ち並びます。

トーテムポールとは、そこに住む先住民たちの家柄や、紋章、それぞれの家系の伝説や物語の登場人物などをかたどった彫刻と言われています。

現代のカナダのイメージが強かったわたしには、見慣れない光景でしたが、とても興味深かったです。

 

こうして、世界一周の旅を終えました。

歩けば歩くほど、新しい発見があるこの大きな湖の周りに広がる世界は、ここエプコットでしか体験出来ない冒険です。

f:id:mandy227:20170117112233j:plain

 

次回は【Future World】のアトラクションの魅力にせまります!!!

 

 

➖➖➖↓↓⭐️WDW⭐️の旅行記↓↓➖➖➖

ディズニースプリングス編→

【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑴【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

マジックキングダム編→⑴【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑵【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑷【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑶【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑸/Magic Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑽/Magic Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑾/Magic Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

☆MICKEY'S NOT SO SCARY HALLOWEEN PARTY徹底解説!(ショーパレ編)【WDW】⑿【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

☆MICKEY'S NOT SO SCARY HALLOWEEN PARTY徹底解説!(グリーティング、アトラクション編)【WDW】⒀【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

【WDW】フロリダオーランドWDW日記22/Magic Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜

ディズニー・ハリウッドスタジオ編→⑴【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑹/Hollywood Studio【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑺/Hollywood Studio【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑻/Hollywood Studio【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

☆ファンタズミック徹底解説!【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⑼/Hollywood Studio【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

エプコット編→⑴【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⒁/Epcot【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

⑵→【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⒂/Epcot【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

⑶→【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⒃/Epcot【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

 ⑷→【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⒄/Epcot【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

⑸→【WDW】フロリダオーランドWDW日記21/Epcot【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜

アニマルキングダム→⑴【WDW】【Florida Walt Disney World Diary】フロリダオーランドWDW日記⒅/Animal Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

⑵→【WDW】フロリダオーランドWDW日記⒆/Animal Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ

⑶→【WDW】フロリダオーランドWDW日記⒇/Animal Kingdom【ディズニーブログ】【旅行記】 - Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜